Tjo
Nu e jag glad, hittade nyss en sida med massa skrift (på engelska) om boken jag ska läsa (Les liaisons dangereuse alltså). Jag har inte tittat så jätte noga på texterna (det är massa sammanfattningar och analyser) men jag hoppas verkligen att de kommer hjälpa mig med denna bok för just nu är det så att jag läser kanske en sida, fattar det mesta, men fattar ändå ingenting. Orden lix finns där, men jag får absolut ingen helhet över sidorna, jätte jobbigt! Man är ju van att det ska i alla fall vara tvärtom, att man inte fattar vissa ord men fattar i alla fall helheten.
Ingenting fastnar heller, utan det åker in genom ögonen sedan läcker de ut genom öronen eller nått... kanske ska testa med öronproppar? hehehhe
Har väl inte så mycket mer att säga tror jag. Imorgon är sista dagen utav lovet, kan dock inte bestämma mig om det ska bli skönt eller inte...
En sak som är skönt i alla fall att nu är det bara att åka in på internatet fyra gånger, sedan är det december och då kommer det troligen vara lite roligare och sedan är det den 20 december och då åker jag hem :)
Fast jag måste intala mig hela tiden att inte tänka på det, utan ta dagarna som de kommer och bara tänka på nuet, jag är ju trots allt i Frankrike, då är det ju bra om jag har mina tankar med mig här också.
Ingen bild idag, pallar inte att redigera just nu, har typ helt tappat lusten, ingen aning varför. Ska ev, fota lite ögon (egna då) senare så det kanske blir någon bild idag i alla fall.
Nej nu måste jag fortsätta med boken, känner mig lagom stressad med den lix...
The world's on fire tonight, baby
Igår var det alltså Halloween här i detta hus. Har ingen aning om det var det någon annanstans i Frankrike...
Det kom människor hit till huset och vi sminkade oss och snackade (okej, de snackade, jag satt och titta) och sedan gick vi ut i natten och fotade (med blixt... usch).
Har nog inte så mycket mer att säga om det, visar bilder någon annan gång...
Nu till det lite mer förvirrade
Nu till årets mode... vafan???
Hela tiden har vi hästtjejer blivit mobbade för våra kläder (okej jag kanske överdriver lite men i alla fall) och nu går typ alla runt och suktar efter våra fula smutsiga kläder och skor. Vad är de egentligen?? Ganska komiskt ändå...
Sen måste jag bara kommentera legginsena som är högst upp till höger på bilden.. de ser inte så smickrande ut.. Jag vet inte om modellen faktiskt är plus size modell eller inte, men byxorna ser i alla fall inte så smickrande ut, de ser ut att göra låren jätte feta, och vem vill de egentligen??
Jag vet egentligen inte varför jag babblar on and on om detta, jag hade bara lust att göra ett annorlunda inlägg antar jag, kanske provocera lite? Nja, ingen aning.
Så nu ska jag sätta mig med min franska bok Les Liasions Dangereuses (snälla fråga inte vad det betyder, för jag har seriöst ingen aning) skriven av Choderlos de Laclos och försöka översätta den med google translate och kanske förstå lite granna... Vi får se hur det blir med den där förstå delen, men ja.
Ciao alla!
Släktmiddag
Det var jätte god mat och Brigitte kallade mig modig när jag gick fram och hälsa på alla (hon följde givetvis med runt bordet). Brigittes moster eller faster var jätte snäll med mig och pratade jätte långsamt satt jag fattade :D
De bjöds även på vin, jag smakade på första vinet, inge gott... sedan tackade jag nej till resten förutom de som bjöds till efterrätten, men Brigitte gick då in och sa att jag bara skulle ha lite lite för det var tydligen väldigt starkt!
Jag tror att de erbjuder så mycket vin (han frågade minst tre gånger för varje vinsort) eftersom jag är snart arton och dricker inte... det är nog lite udda här i Frankrike tror jag.
Igår så sminkade jag mig t.om! Första gången sedan Sverige. Faktiskt så var det ganska kul att pilla runt med fejset, men samtidigt så var det inte så kul när man var tvungen att tänka hela tiden på vart man placerade händerna (alltså inte i ansiktet, speciellt inte kring ögonen). Jag skulle nog aldrig klara att sminka mig varje dag, visst man känner sig lite finare, men samtidigt så blir (i alla fall jag) man mycket med oroligare över hur man ser ut, om sminket har rört sig eller så. Nej, när man inte har smink, då har man inget att oroa sig för!
Så såg jag ut igår ^^
Längtar tills jag får någon (läs nea eller mamma) att fota med mitt nya objektiv...!
Hemlängtan
Gillar verkligen mitt nya objektiv. Den får allt att se så mysigt ut att man bara vill krypa in i bilden och lägga sig och sova vid allt fluff.
Idag blir det bibliotek i Selestat och senare släktmiddag för en gammelfarmor som fyllde 90 i september.
Fredag
Idag har det varit en blandad dag. Jag var nog lite gråtfärdig hela dagen efter att ha haft franska och insett att det inte bara är tal om passé & composé, presens och futurum i franska verb, utan det finns typ 20 stycken böjningar till! Jag som inte ens är bra på svensk grammatik, hur ska jag klara fransk!?
Men vid lunch så bröt det ut. De som jag brukar äta med de satte sig innan eftersom de hamna längre fram i kön och det såg ut som att det inte fanns någon plats där, så jag satte mig ensam. Sedan kom några skitungar (ja, faktiskt, skitungar) och satte sig och sedan bad mig att flytta till någon annanstans. Då blev jag lack (sur) kan jag säga, riktigt pissed. Och ja, när jag blir sur, då kommer tårar, och när det kommer tårar, då vill jag helst av vara helt helt ensam och att ingen tittar på mig. Men i alla fall, jag satte mig vid ett annat bord, medan tårarna strömmade, så jag hade inte direkt någon matlust så jag sket i de och gick ut i stället. Sedan ringde jag päronen och önskade att de skulle kunna göra mig gladare. Måste erkänna att precis innan så tänkte jag att jag skulle skrika saker som "jag vill inte göra det här mer, jag vill hem!" men sedan tänkte jag, även hur jobbigt det en är, skulle jag verkligen vilja åka hem? Faktiskt, så nu i efterhand så tror jag inte det. Förudmjukelsen att komma hem och erkänna att man inte klara det skulle vara för stor
Sedan efter ett samtal med mamma så gick jag tillbaka till skolan, med röda ögon. Coralie och de andra märkte definitivt att det var något fel, men jag fortsatte att torka ögonen och säga "ca va" (det är bra, typ) allt fler människor började dock se de och allt fler tårar började komma eftersom de var så snälla! Fick en kram av Nicholas och "kindsmekningar" av andra och uppmaningar "gråt inte" av flera. Det var underbart! Missförstå mig inte, men jag har känt hela tiden att jag inte riktigt har någon som bryr sig om mig här, inga äkta vänner, men det har jag, de bara visar det inte varje dag, de visar det när jag behöver det som mest.
Så efterråt (efter matten dvs) så kände jag mig mycket bättre och just nu känner jag mig super! Taggar inför Paris imorgon, ska bli oändligt kul! Ska ta med min vinterjacka också, mys! Älskar min vinterjacka!
HDR bild!
Problemet är väl bara att bilden blev jätte liten av någon udda anledning...
Nej jag har inte tagit bilden själv
HDR bild?
Oj, bilden blev inte så bra när den var förstorad... ajaajaja
Imorgon då ska jag allt ut och fota på riktigt (om det inte regnar) och nästa vecka (nästnästa kanske...) då får ni allt räkna med bilder från Paris och eiffeltornet! Med mitt nya objektiv också! (förhoppningsvis i alla fall, om jag lyckas åka dit med Metron och om jag lyckas tala franska så att de förstår mig...)
Nej nu ska jag sova, är alldeles slut efter att ha legat i sängen hela dagen... fråga inte hur jag lyckas med det dock... god natt!
För mycket Becky Bloomwood
Att jag har läst dessa böcker märks, eftersom jag börjar tänka som henne -.-'
När jag var på en promenad i veckan i Barr så gick jag runt i mina tankar som "lät" ungefär såhär:
"Jag skulle lugnt kunna bo här. Bo i ett av dessa hus och ha en liten söt bil. Helst en minicooper. Jag skulle även ha en stor hund, ja, och jag skulle faktiskt plocka upp efter den! Ja, jag skulle bli känd här i byn, som 'tjejen som plockar upp efter sin hund', det skulle vara super!"
Ja...
I en shopaholics bekännelser så kan jag ju qouta "jag skulle bli känd som tjejen med 'danny and *bara-för-det-så-kommer-jag-inte-ihåg* scarfen'"
eller "jag skulle bli känd som flickan med ängelväskan" (dålig översättning från engelska...)
Franska vs engelska
Sen har man väl också fått lite inproppat att England är så underbara för där pratar dom engelska och där man kan kommunicera utan problem vilket land man än kommer ifrån i stort sett. Då till själva frågan, är engelsmän verkligen så underbara?
Nej. Nu är det så att engelska råkar vara "universalspråket", men om man t.ex. skulle åka till England och tala engelska med stark fransk brytning, då är de allt inte så trevliga, så varför stör vi oss så mycket på att fransmännen inte vill lära sig engelska? Förstår ni min "point of view"? (haha, vad ironiskt ändå).
Detta ämne var faktiskt en av de första jag och Camille, min värdsyster, pratade om. Hon berättade att när hon och hennes klass åkte till England så var de jätte nonchalanta. Ifall hon eller någon av de andra franska eleverna sa något med något grammatiskt fel, då "förstod" tydligen inte engelsmännen helt plötsligt. Och jag kan intyga att Camille är bra på engelska, visst hon gör grammatiska fel, men man fattar ändå budskapet. Som jag och franska med andra ord.
Så, slutsatsen (oj oj, hatade att skriva slutsatser i skolan, nu skriver jag de frivilligt!) är att sluta hacka så himla mycket på Fransmännen om att de inte kan, inte vill lära sig engelska. I Frankrike så har de faktiskt inget engelsk inflytande i form av reklam eller liknande, de har faktiskt en lag som säger att de inte får använda utländska ord i form av media eller reklam eller nått. Alla tror att engelsmännen är så underbara, men det är för att de talar sitt hemspråk! Vi tvingas tala vårat andra språk och engelsmännen talar sitt moderspråk.
I Frankrike vill de tala sitt moderspråk, och egentligen, franska och Frankrike är ju så stort så det borde egentligen vara möjligt, tycker jag i alla fall. Visserligen inte lika stort som engelskan, men tänk på alla föredetta kolonier där de talar franska, det blir ganska många fransktalande människor i världen ändå.
Detta har visserligen inget att göra med utbytesstudent, men tycker ändå att det är värt att tänka på..!
Regn...
Om exakt en vecka är det Paris, ska bli skitkul!
Denna vecka
+ Jag har fått två kommentarer om att jag pratar bra franska! En av min värdsyster och en av en tjej i klassen, super!!
+ Jag slapp två timmar franska idag eftersom de andra hade någon läxa eller nått, awsome!
+ Kommer fortsätta med teatern i alla fall, nice, ännu mer nice är att jag kan gå när jag vill, alltså kan jag gå när det närmar sig min tur att göra någon läskig övning inför alla andra...!
+ Fick ett paket av mina päron innehållande godis, teoribok (övningskörning), min flöjt + noter och en romanbok, awsome! Blev en liten chock dock eftersom de lyckades hålla det väldigt hemligt :P
+ Ja, ni vet ju redan vad som hände den där udda natten som jag skrev om tidigare :P Undrar hur det kommer bli nästa vecka dock...
+ Börjar märka nu att min franska är mycket bättre :D Nice nice!
+ Två gånger denna vecka så trodde jag att jag skulle äta ensam, men båda gånger kom främlingar (som bor på internatet, så de är väl inte helt och hållet främlingar) och satte sig vid mig!
+ Bara en vecka kvar till Paris nu! Längtar som fan!
Ja, ni ser ju att jag skrev plus framför, tänkte att jag skulle skriva minus framför de mindre roliga sakerna, men faktiskt så kan jag inte komma på någon! Det har säkert varit något tråkigt denna vecka, men jag har helt förträngt det, haha
Får se om jag har mer blogglust imorgon, ciao!
Idag
Till middag idag så åt vi någon konstig grön sak, till en början såg det ut som potatismos, tills jag såg att den var grön (allstå inte mögligt grön eller nått xD), det var gott, fast det smaka inte direkt nått x) Till det åt vi som ett kycklingknyte som innehöll nått med ost och tomat på uppepå, det var också gott.
Till efterrätt var det hemlagad varm äppelmos med mjukost och socker till. Dock var jag alldeles för mätt, annars hade jag tagit mer, men gott var det!
Imorgon är det tillbaka till internatet igen, som vanligt. Om inte så länge så drar det iväg till Paris, det ska bli kul och spännande!!
Nu måste jag fortsätta packa och sedan ta en dusch... är ganska sen redan... Hej då!
Bilder från igår
Jag tog även bilder på människor jag var med, men vet inte direkt om de vill vara med i min blogg, det är inte så fina bilder x)
Igår
Har inte hunnit redigera bilderna från igår, så dom får ni se senare.
Det vi gjorde var att vi gick först efter två hästar som drog en kärra som hade en stor vinsak på sig. Därefter så lyssnade vi till lite musik och sedan åt vi pizza. Jag köpte även en underbart god Ben and Jerry...!
Sedan gick vi och umgicks med andra människor. I stort sett alla antingen drack alkohol eller rökte joint, alla utom jag då. Så vi satt och typ bara prata (eller ja, jag satt bara tyst och titta på medan alla andra stappla runt efter för mycket alkohol :P) tills klockan halv tolv. Det var jävligt kallt må jag lova...
Det mest udda var nog att vuxna bara gick förbi och snarare uppmuntrade till att dricka än att bli arga. Och då är detta sextonåringar jag pratar om, alltså yngre än mig... Lite udda, men ja. Hela byn var i fest så de vuxna var kanske också för påverkade för att bry sig, hahah
Snabbt inlägg
Där ska vi smaka på årets första vin och äta tarte flambert (kom på vad det heter!!)
Därefter ska vi till Rivertoile i Strasbourg, det är som ett stort centrum.
Skriver mer när jag kommer hem om jag inte kommer hem alldeles för sent förstås xD
En udda dröm...
Problemet var väl bara att varje gång jag tog en bild så vaknade jag... så det blev inte så mycket sova med den drömmen... Så idag är jag trött, lite synd eftersom det är den där vinfesten idag...
Har inte sovit så bra på internatet heller, vet inte varför...
Jag funderar lite på, för det verkar som om det är vanligt att åka hem över julen, men jag funderar på om jag kanske ska åka hem på Vacanses d'hiver som är mellan 19 feb och 7 mars. För, vissa kanske inte vet, men jag fyller arton den 15e februari, så det känns lite konstigt faktiskt att fira sin artonårsdag någon annanstans, speciellt att behöva vakna upp på internatet, heh. Men jag får se, det är långt dit. Ska först fokusera på Paris i slutet av oktober :D
En fransk promenad 2
Japp, det var resten av bilderna från min promenad i lördags. Bilden här precis över är en bild på en larv som jag hittade... den ser väldigt udda ut, jag vet!
Måste bara nämna: Mamma och pappa, ni vet de där fälten med massa blommor som vi åkte förbi? Alltså med odlade blommor, de är självbetjäningställe. Man går dit, plockar blommor och sedan lägger pengar i en burk (typ).
Idag tog jag med mig kameran till skolan (inte för att fota människor dock, utan gick runt i Barr och fotade) så det kommer nog mer bilder snart igen x)
Bon soir!
Är tillbaka från dansen nu, det var skitkul! Fast svårt... Måste troligen sluta med teater eftersom läraren tycker inte om att jag går en halvtimme för tidigt varje gång, hon sa att jag kan fortsätta, men om jag går tidigare så kan jag inte vara med på t.ex. föreställningarna... Plus att jag suger på denna slags teater (väldigt... spirituell tror jag man kan kalla det... väldigt udda egentligen) så jag ska nog sluta. Känns lite meningslöst att stressa sig bara för att vara med på en lektion som egentligen inte ger något...
Jag har fortfarande bilder kvar att visa från helgen, men pallar inte det nu. Nu ska jag duscha (jag stinker, bokstavligen) och sedan sova. Har inte sovit någe bra på internatet, inte att jag har vaknat eller så, men har drömt oroliga drömmar samtidigt som jag vaknat upp med värsta påsarna under ögonen, så ska passa på att ta igen mig denna helg.
Ciao!
En fransk promenad
Notera mitt fina nagellack :3 Svart och matt
Internet (blogg.se?) börjar dampa nu, så ni får resten av bilderna någon annan gång (senare ikväll kanske)
Min skolvecka
Efter det är det en timme med engelska, lätt engelska. Dessa lektioner ser typ ut såhär: Läraren, Ms Fauret, har gett oss en kort, väldigt lättläst liten text om någon unge i skolan. Denna text har vi nu bearbetat på alla sätt möjliga. Vi har t.ex. gått igenom varenda mening, vi har skrivit frågor, pratat om texten, vi har t.om. gjort som en liten pjäs som texten, denna text har vi alltså hållt på med nu i kanske... fyra veckor eller så. Denna text är något som vi i Sverige kanske skulle göra i sexan. Ms Fauret är också ganska opedagogisk och detta hjälper inte lektionerna. Hon frågar t.ex. en fråga på engelska, eleven förstår inte, då upprepar hon frågan (notera, fortfarande engelska), eleven förstår fortfarande. Då upprepar hon, och upprepar och ja, upprepar, typ tills en av elevens kompisar viskar frågan på franska. Då har det gått kanske tio minuter, då ska eleven svara på frågan också. Så eleven försöker svara, Ms Fauret rättar till och rättar till och ”tvingar” eleven att upprepa svaret. Upprepa tills det blir rätt. Sedan om vi (dom) har lärt oss något nytt ord ur denna fråga eller svar, då ska alla upprepa de nya orden som vi har lärt oss, en för en. Efter det har i stort sett hela lektionen gått (ja, jag överdriver liite).
Efter det är det matte. Finns egentligen inte så mycket att säga om matten. Han, M. Meyer, och jag, kan inte kommunicera. Inte för att vi försökt, vi ignorerar mest varandra. Matten är ganska enkel faktiskt, fastän det är mycket skrivuppgifter. T.ex. så håller vi på med Excell varje fredag, i stort sett exakt det vi gjorde i Fria förra året.
Sedan är det lunch och efter det ECJS, fråga inte vad det är, tack.
Just nu så vet jag att vi snackar om kvinnor i politiken genom åren. Så, jag antar att det är typ samhälle eller nått.
Efter det är det TPE. På svenska är det typ ”Prata och arbeta i grupp kring ett problem”. Våran grupp har typ bytt problem tre gånger. Första gången var det i tankarna att jämföra svenska och franska skolsystemet. Detta tyckte jag lät extremt bra, för då skulle även jag kunna hjälpa till, men nej, det var inge ”kul”... suck... sedan var det på tal om något med typ Oden (odin?) Tor och Freja och de där gudarna för det trodde min grupp att jag kan mycket om, heh. Men nu, nu är det om kvinnans roll i de fyra (är det inte fem??) världsreligionerna. När jag hörde det sa jag glatt ”De kan jag ganska mycket om, speciellt inom hinduismen eftersom jag har arbetat om det i skolan” sedan när vi snackade om lärarna så sa hon vidare till läraren ”Jenny kan mycket om hinduismen eftersom det bor tydligen väldigt många hinduer i Sverige”... ja, kommunikation var det va? Och, måste faktiskt bara säga, att jag sa mitt på engelska... så det är inte jag som sa fel på franska...
Efter två timmar TPE slutar vi. Då är klockan ca 17:25 och internatet är öppet. Vanligtvis då går jag och vilar en stund innan jag går till the ”Canteen” för att käka middag.
Tisdagarna börjar med ”Svår engelska” eller European Class som det egentligen heter. Det är typ historia på engelska. Det är en blandning mellan klasserna då det är en frivillig kurs och endast de som tror att de kommer fatta något är med. Jag pratar inte så mycket, utan det är mer när Ms Fauret tittar bedjande på mig när ingen annan kan, som jag öppnar käften. Till en början blev hon faktiskt förvånad ifall jag inte kunde svaret på de hon undrade! Som om jag pratade lika bra engelska (hon är engelsman tror jag) som henne bara för att jag kommer från Sverige! Nu så blir hon inte lika förvånad, som tur är.
Efter engelskan har vi historia på Franska. Det som är ganska komiskt är att vi håller på med samma sak på de olika språken, samma sak som vi gjorde i Fria förra året, dvs industriella revolutionen. Fast, på franska fattar jag inte mycket så jag sitter mest och antingen ritar eller skriver på svenska. Heh. Läraren där kallar vi Mme Bon, för hon säger bon (typ som bra på franska) i slutet av typ varannan mening. Seriöst. Emma räknade en gång när vi hade henne två timmar (tror jag, eller om det kanske bara var en timme!?) och jag kommer ihåg att det blev över 100 bon. Dock kommer jag inte ihåg det korrekta talet.
Efter det har vi fysik, vi har en ny lärare, hon har glömt två gånger nu att jag är svensk och inte fattar. Heh.
Efter det har alla barnen italienska, alla barnen utom jag. Därefter är det lunch och efter det har alla andra barnen italienska eller latin, alla barnen utom jag. Dvs typ tre timmar håltimme.
Efter det är det SVT, nej inte sveriges television, utan typ biologi. Där pratar vi om ögon. Första lektionen fick halva klassen (som tur inte jag) dissikera ögon. Efterråt frågade jag från vilket djur, visade sig vara från kanin...
Efter det har vi mitt öhm ”favoritämne” franska! Med M vessla! Ni måste förstå exakt hur död jag är på dessa lektioner. Brukar typ sova eller nått... Även denna dag slutar runt 17:25.
Onsdagar är chilldagar. Vi har bara två lektioner, historia (på franska) i två timmar och sedan två timmar gympa. På gympan gör vi samma sak varje gång och det är basketboll. Så kommer det vara till ca november, då kommer vi börja med badminton och göra det varje gång i tre månader, efter det är det dags för dans i tre månader, efter det är det meningen att läsåret ska vara slut, kul va? Nej inte direkt. Efter gympan är det lunch och därefter är vi lediga hela eftermiddagen. Internatet öppnar vanligtvis 13:00 men tydligen så kan det vara så att det inte öppnar, det är om de håller på med någon annan aktivitet istället... jag hoppas innerligen att det aldrig sker.
På onsdagar brukar jag göra så att jag går till internatet klockan 13:00, sedan sover, eller läser eller sitter jag vid datan. Sedan 15:30 har jag ”lektion” med en kvinna som heter Omani. Hon lär mig franska, enkel franska. Det går ganska bra faktiskt. Sedan 16:30 brukar jag gå tillbaka till rummet och antingen läsa, sova eller sitta vid datan igen. Klockan 18:00 är det middag.
Torsdagar är lite udda. Jag går från 8 till 18:30, ändå så har jag bara tre olika lektioner. Morgonen börjar med ”svår engelska”, european class. Efter det är det håltimme och sedan ”lätt” engelska. Efter det lunch och sedan håltimme. Efter det är det engelska ”obligatoire” med Ms Haby. Detta pågår i två timmar. Efter det är det teater i två timmar med Mme Haby. (Notera skillnaden). Detta med teatern innebär att jag äter middag senare, på internatet.
Fredagar är ganska chill faktiskt. Jag börjar nio, men får ändå ingen sovmorgon eftersom frukosten serveras 07:00 och internatet stängs 07:10. Om man inte är ute innan 07:10 blir man inlåst.
09:00 har jag franska med eleverna i Seconde, alltså de som är i årskursen under mig. Där får jag t.ex. översätta texter och så, alltså mycket roligare än franska med M Vessla. Tyvärr kan jag inte skriva denna lärares efternamn... men det är alltså inte Vesslan.
Den läraren är den enda läraren som inte kan engelska som faktiskt lovar prata med mig. Han hälsar på mig när vi går förbi varandra i korridoren (nej nej, inte alls särbehandling!).
Efter det är det två timmar franska med vesslan.
Efter det är det lunch och därefter matte och sedan, 14:10 är dagen slut! Jippie!
Enda problemet är väl bara att jag äger inget paraply och jag måste gå hem med en jätte väska, och Camille slutar inte förrän 17:00.... så ibland blir det att jag får helt enkelt vänta till 17:00 om jag vill ha skjuts hem.
Denna text blev ganska lång, fast samtidigt är ju veckan ganska lång så. :)